The “Maison de la Méditerranée” (MdM) is the “joint household” for the
peoples of the Euromediterranean region: a physical venue in which institutions
and organisms of the various countries can represent their history and set up
exchanges and partnerships in the interests of a future of peace and joint
progress.
The MdM is the chief priority of the Accademia del Mediterraneo, set up by
the Fondazione Laboratorio Mediterraneo with
the support of the Regione Campania, the
Italian Government and the European
Union.
The Accademia del Mediterraneo carries out its
own activities with a high cultural profile and groups together the various
Academies operating in the Euromediterranean area; the Maison de la
Méditerranée aims to activate the cultural, scientific, economic and
institutional systems in the Euromediterranean countries (particularly in
Italy, Regione Campania and throughout the South of Italy) in harmony with the
policies adopted by the European Union and reasserted in the V
Euromediterranean Conference held in Valencia 22nd and 23rd April 2002 for the integration of the
Euromediterranean region.
The chief goals are:
·
to
exploit the experiences of partnership (economic, cultural, scientific, social,
etc.) with protagonists as the regional and local authorities and leading
social figures;
·
to
create new opportunities for Euromediterranean dialogue;
·
to
remove the ethical and cultural diffidence which hampers relations between
countries;
·
to
accelerate the developments inaugurated by the first Euromediterranean
Conference held in Barcellona in 1995.
The MdM is sustained by an institutional network officially recognised by
States, Regions, Cities and Organisms of the Euromediterranean countries
representing over 150 million citizens; it comprises a central venue in Napoli
and venues and bureaux set up in various Euromediterranean countries, serving
as an essential resource for that “Euromediterranean Foundation” which the
European Union envisages to superintend the chief activities of
Euromediterranean partnership.
In formal terms, the decision to set up the
“Maison de la Méditerranée” was
taken at Napoli on 14th
December 1997 at the end of the II Forum Civile EUROMED, when 2248 participants
delegated responsibility to the “Accademia del Mediterraneo.”[1]
The MdM is a
physical space and an organic structure providing a permanent
infrastructure for Euromediterranean partnership, with a rational and
functional organization of the activities undertaken. The need for such a
function was reaffirmed in the V Euromediterranean Conference in Valencia which
envisaged the constitution of the above-mentioned “Euromediterranean
Foundation” with aims akin to those of the MdM.
The MdM is an executive
instrument of the will of civic organisms throughout the Euromediterranean
area, expressed in various forms
(assembly, consultation, deliberation, votation, delegation, etc.). Its sphere
of action is limited to operational projects (“activities”) – thereby ruling out any chance that the MdM can ever
become an institution of a political nature –expressing its objectives endorsed
by the countries and institutions which adhere to it.
The organization of
the MdM is based on functional networks, a striking innovation even in terms of
the indubitably prestigious experience of the major institutions of
international cooperation that have emerged under the aegis of the United
Nations. Internal relations in the MdM are not hierarchical or vertical, nor
indeed subject to informal national groupings (with each nation constituting a
lobby egoistically determined to derive as much benefit as possible from
cooperation). Instead they are horizontal and cooperative, based on functions:
a trans-national network of cities, universities, ages, opinion groups in
society, etc.
Thus within the MdM the level of protagonism depends not on “influence”
(whether demographical, financial, institutional, etc.) but on the “prestige of
culture and usefulness of the activity undertaken”. This cultural
characterisation of relationships means that it is impossible to apportion a
priori quotas of “capital stock” for the partners, which might induce the
leading stock-holders to instrumentalise the declared aims. On the contrary,
“hierarchies” will be constantly reconstituted on the basis of the issues,
commitment and know-how invested in each mission. Thus the relational space of the MdM is non-linear, unlike that
in all the current national and international governing bodies.
The identification and achievement of the particular but collectively
endorsed objectives of each member is the method by which we intend to define
the aims and resources to be adopted.
The Accademia del
Mediterraneo and Maison de la Mediterranee (AdM & MdM) has an internal structure consisting in its Constituent Organs. Its venues and
premises comprise:
Central Venues
The Regione Campania, with Delibera della Giunta regionale n. 5762 del
28.11.2000, made available premises in the historic building of the ex Grand
Hotel de Londres in Piazza Municipio, Napoli.
The Fondazione Laboratorio Mediterraneo
undertook the restoration and upgrading of the premises, ensuring a prestigious
headquarters for the “Maison de la Méditerranée”.
Planning is nearing completion for the use of the attics and Belvedere
tower in Palazzo Reale, Napoli, made available by the Soprintendenza per i Beni
architettonici e il paesaggio.
Outlying
offices already in place
Amman
Activieties coordination for
Meaddle- East
Benevento
Topical venue for alimentary safety
Caserta
Venue of
Euromedcity,Euromediterranean capitals
Cattolica
Venue for underwater archeology
Lecce
Venue for migration
Marrakech
Venue
for folk traditions
Naples
Venue for for inter-faith dialogue: located
in Naples, in the historic monastic complex of
Santa Maria La Nova.
Sestri Levante
Venue for childhood
Skopje
Activieties coordination for
South-East Europe
Topical venues (Covered by a protocol agreement)
Alessandria
(Egitto); Algeri; Assisi; Avellino; Beirut; Bologna; Caserta; Cattolica;
Chieti; Eolie; Gerico; Gerusalemme; Lipari; Lisbona; Lucca; Malta-La Valletta;
Maratea; Marsiglia; Matera (Provincia); Montpellier; Nicosia; Ohrid; Porto
Torres; Prato; Rabat; Rimini (Provincia); S.Maria Imbaro; Sarajevo; Siviglia;
Spalato; Struga; Tirana; Torre del Greco; Trieste.
Bureaux for specific projects (Covered by a protocol agreement)
Regions, Districts,Comunes
and Institutions of Euromediterranean Countries; among these, in Southern Italy:
Ascea;
Baronissi; Boscotrecase; Camerota; Campobasso (Provincia); Casamicciola;
Casandrino; Castel Baronia; Cerreto Sannita; Cicciano; Colliano; Cursi;
Favignana; Fisciano; Flumeri; Fossalto; Giffoni Sei Casali; Giffoni Valle
Piana; Giuggianello; Guardia Sanframonti; Lacco Ameno; Larino; Lauro; Livorno;
Melpignano; Minervino Murge; Moschiano; Nardò; Nola; Paternopoli; Pesco
Sannita; Pescasseroli, Pietrelcina; Portici; Portocannone; Sanarica; San
Cesario; San Giorgio a Cremano; San Lorenzello; San Marzano di San Giuseppe;
Santa Maria di Salina; Saviano, Surano; Telese Terme; Vico Equense; Villaricca
Offices being instituted
The Ministry for Foreign
Affairs has established the technical and administrative feasibility of assigning
the historical Sultan’s Palace in Tangiers to the Fondazione Laboratorio
Mediterraneo as the headquarters for the Southern Shore , to be used in
conjunction with other interested institutions (Regione Campania, Regione
Lombardia, Ascame, etc.).
The Accademia
del Mediterraneo e Maison de la Méditerranée is a functional organ with
the following missions:
·
Representation
of the institutions and organisms participating in the relational network of
AdM & MdM;
·
Orientation,
organization and supervision of the operative processes of common interest in
the spheres of culture, science and economic and social transformation;
·
Management
of communications across the relational network: assemblies and suchlike, but
also, for internal communications, the “On-line Parliament of Euromediterranean
partnership” (supporting discussion and decsion-making procedures) and, for
external and social communications, the Portal “Euromedi.net”and the multimedia agency for information in the
Mediterranean “MEDNETWORK”;
·
Formalisation
of the documentation and proceedings which, for subjects pertinent to the MdM,
must be submitted for adoption and deliberation to the plenary sessions of the
Euromediterranean relational network.
The presidency of AdM & MdM and its Bureau
of Institutional Coordination are located in the central headquarters in
Napoli, Via Depretis 130.
The offices of representation of the associated
institutions and technical centres are located in Napoli, Benevento, Caserta
and other places in the Regione Campania.
The outlying offices covering the major
geographical areas are located in Marrakech, Amman, Siviglia, Skopje and other
Euromediterranean countries.
AREAS OF INTERVENTION
The following are priority
areas for the operations of AdM and MdM:
1.
Environment
and Common Resurces of the Mediterranean: dedicated to defending those environmental resources
threatened by pollution: sea, soil, ionosphere, flora and biodiversity. Defines
criteria of protection and sustainable exploitation and seeks to ensure their
application throughout the Euromediterranean.
2.
Ethics
and safeguarding of mental and physical health: dedicated to harmonising standards of health care
throughout the Euromediterranean region, while recognising and respecting local
ethics and concepts of mental and physical well-being. Defines and implements
programmes of distribution of health services corresponding to the best
practices recognised by the respective communities.
3.
Psycho-social
well-being and relations among individuals, families and groups: dedicated to studying relations at the micro-social
level to promote and support initiatives which favour the quality of life in
local communities and migrant groups. Activates projects enhancing relations
and solidarity between genders, within the family and in social groupings, to
move beyond a view of the individual as autonomous and unrelated and to build
democracy and social participation.
4.
Methodologies
and programmes for urban development: dedicated to reinforcing local authorities, both by
studying and generalising appropriate methodologies of participatory democracy
and by designing and implementing programmes of infrastructural reinforcement
and better management of public and local utilities. Defines methodologies of
cooperative and partnership exhanges of professionalism and facilities, both in
investment and management phases, in order to minimise costs. Defines benchmark
standards for private operators.
5.
Qualifying
the migratory flow and social policies combating emargination: dedicated to promoting professional qualification
of the migratory population, fostering training, entrepreneurial promotion, and
introduction of forms of international economic partnership. Studies models of
urban and rural settlement of the migratory population which respect ethics and
lead to inter-cultural integration. Studies the juridical and administrative
measures required to foster integration and promote throughput of income
generated by migration.
6.
Repristination
and exploitation of minority skills and cultures in the Euromediterranean: dedicated to
identifying repositories of environmental, productive, monumental and
cultural resources. Promotes a network designed to create international
circuits in which such resources can be adequately exploited in terms of
professional training, production of top quality goods, and compatible tourism,
in particular featuring the young and cultural values.
7.
Generators
of Euromediterranean culture:
dedicated to fostering the dissemination and publishing initiatives able to
promote and exploit expressions of contemporary culture, setting up and running
a Museum of the Mediterranean, adminstering the Portal EUROMEDI.NET which
collects and disseminates the results of Euromediterranean cooperation in a
range of sectors, and the planning, in scientific and conceptual terms, of
periodic Festivals of Euromediterranean culture.
8. Promotion of women’s
presence in the labour market: dedicated
to fostering the achievements of women at work, making the most of female
competence in the networking of work and decision-making processes by means of
consultancy available to organizations of public administration and social
bodies and a School of Specialisation, with experimental, experiential and
participative teaching methods, designed for women at the the various levels of
company management. The focus will be
transversal, across the various activities of the MdM using technical support
and strategies for recycling women who have dropped out of the labour market.
The objectives of the MdM necessitate:
1. Setting up a “Permanent Consultation Network” for partners in Euromediterranean dialogue, with ITC back-up (using the
Intranet functions of the Portal “Euromedi.net”) and periodic meetings
based on sectors (Topic Forums). The
preparation for these meetings will be dealt with by permanent representatives
of the Partners at the MdM and based on the Action Plans outlined below. These
will converge on the annual “Assise del
Mediterraneo” with the
participation of Government representatives at various institutional levels,
representatives of cultural bodies, captains of industry and leaders of all the
organisms constituting the associative network of the Maison de la
Méditerranée;
2.
Carrying out “Action Plans” tackling the main issues of development in the Mediterranean and
fostering the extension of Euromediterranean markets by means of
partnerships based on the consultation networks outlined above.
The Action Plans are designed to ensure
a high degree of participation in Euromediterranean markets, both in terms
of services (engineering, tourism, training) and of production of goods and the
internationalization of capital.
Action Plans are envisaged in the areas specified above.
The AdM & MdM, through the Action Plans, aims to promote (in both
planning and material terms) numerous Mediterranean
circuits of enhancement in the spheres of: traditional and artisan know-how
(ceramics, jewellery, cloth-making, etc.); quality agriculture (traditional
horticulture, gardening, cooking) and, of course, the cultural heritage
(retrieval of architectural techniques, stonemasonry, restoration, etc.). Each
of these will be accompanied by high level training courses (International
Mediterranean Schools, with training made available in the various places where
the particular asset is to be found), processes of productive/commercial
exploitation (reformulation of processes of transformation, certification of
quality, brand promotion) and processes of touristic-residential upgrading
(with particular reference to youth tourism and culture, rural residences,
minor historical centres, etc.).
Among the circuits of cultural exploitation there is the promotion –
both in terms of occupation and social organization – of women’s competence in
human resources and at the same time empowerment of women’s presence in
decision-making processes.
3. Implementing scientific research and training programmes, designed both to provide scientific and technical back-up for the “Action
Plans” and to create the trans-national human capital required for
Euromediterranean integration. This will pave the way for sweeping processes of
social transfer of knowledge which, in the long term, will ensure a higher
degree of reciprocal knowledge for all peoples in the region. The programme
will be developed in cooperation with University Institutes and high profile
cultural and scientific bodies. It will involve international seminars
involving public and private operators in the various sectors, giving rise in
some cases to “Topical Schools of Mediterranean Interest” in those sectors
which require constant homogeneization and in-service training for operators.
One of these will be a School of Advanced Training for the support and
furtherance of women’s competence in decision-making and social representation
processes, as well as the labour market.
4. Creating a “Multimedia Village”, which by means of multiple
means of communication (Portal
“Euromedi.net”, Multimedia agency for information in the Mediterranean
“Mednetwork”, Virtual Museum of the Mediterranean, Museum of Arts and Crafts, Major Publishing Ventures
of the Mediterranean) sets up a systematic encounter between
Euromediterranean cultures and their diffusion worldwide (exploiting the technologies
of digital convergence). All these facilities will be supplied by a Multidisciplinary department in which
international workgroups of young people will collect, inventory, collate,
translate and disseminate material concerning the evolution of the various
expressions of Euromediterranean culture in the following spheres:
·
cultural (historical and contemporary productions of literature,
cinema-television, theatre, music, art-monuments, applied crafts),
·
scientific (dissemination of analytic material prepared by the professional teams
working on the Action Plans),
·
institutional (evaluation of crisis scenarios),
·
informative (extension of the offer of information in publications and video, to
increase social awareness of the region).
The multimedia department will be able to call
on contributions from the professional and scientific personnel working on the
Action Plans and the large quantity of international relations which the
permanent representatives and partnership network of the MdM will make constantly
available.
Furthermore the MdM will adopt the model of the
“network organisms of economic consultation-cooperation”, matching this with
ITC technologies in order to organize Euromediterranean markets in those areas
of public economy in the hands of local authorities.
By fostering the competence which society
attributes to women, training programmes will be developed to promote
horizontal competence and the activation of cooperative leadership.
The Accademia del Mediterraneo and Maison de la
Méditerranée (AdM & MdM) is intended to be a process of enhancement, exploiting to the full the cultural,
scientific, social and economic-financial resources of the multiform and
complex network of institutions brought into being by the dynamism of the
Fondazione Laboratorio Mediterraneo - Onlus .
The fundamental asset consists in the opportunity for relations and exchanges covering, to a
greater or lesser degree, all the countries of the Euromediterranean region,
set up over the last decade thanks to the formal adhesion of:
·
Outstanding personalities active in politics,
including serving heads of state;
·
Representatives of Euromediterranean culture in
its manfold expressions, and in particular members of academe (including the leading
figures in National Academies) historians, writers, opinion leaders well-known
in their own country and worldwide, Nobel prize winners;
·
Governments in office in Regions, Province and
Cities (headed by Seville), including some of the major metropolises around the
Mediterranean;
·
Over 200 Cultural and Research Institutions
active in social, civil and religious fields;
·
168 Universities, including some of the oldest
and most prestigious in Europe (headed by the University of Bologna);
In all 561 institutions and organisms are
involved, belonging to 33 Euromediterranean countries. They can be contacted
via the IT infrastructures and the initiatives undertaken by the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo, creating an active partnership working on concrete projects
for transforming the Euromediterranean scenario. This partnership will take
shape through the Action Plans dscribed above.
The proposal to become associates has been
widely taken up not only in the partner countries throughout the Mediterranean
but also in communities in Southern Europe and in Southern Italy in particular.
The proposal formulated by AdM & MdM has so far seen the adhesion of 186
local and regional European institutions, while 97 Italian comunes have stated
they wish to set up topical venues. In the Regione Campania alone, 80 comunes
have adhered to the network: 49 want to set up a topical bureau and 31 others
have drawn up specific projects with a Euromediterranean slant to be
implemented using the network of solidarity set up by the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo for AdM & MdM.
As can be seen from the contents and the
adhesions of institutions, the network is strategic for setting up and
developing Euromediterranean partnership. Each of these institutions
constitutes a potential relational circuit, able to call on politicians,
officials and experts, in order to identify, coordinate and programme
development plans of general interest. This will enable all the partners in the
various countries to be protagonists, guaranteeing a role in the decision-making and direction of the
process, as recommended by the Conference of Valencia.
In conclusion, the methodology of associates in
Europartnership proposed by AdM & MdM draws heavily on the idea of “factual
democracy”: recognising (and not contrasting) the right to empower each member
endowed with dynamic potential, and assisting the need the of promoting the creation, within the
network itself, of other institutions of reference. In turn these will be able
to proceed autonomously to adopt cultural and institutional initiatives which
can be recycled in the comprehensive
circuit of AdM & MdM to augment the operative and financial resources of
the enterprises and extend the circuits of enhancement and application.
Thus proposals can be both “top-down”
(originating with the network’s central organs) and “bottom-up” (originating on
the initiative of members or sectorial groupings). The propagation of the
effects is self-generating, because the results of any initiative can be used
free of charge (capitalised) by one or more operators for further projects, the
benefits of which are fed back, thanks to the network of enhancement, so as to
benefit the instigators of the cycle. Thus external financing of just one
initiative in the context of the network of relationships produces multiple
benefits of enhancement: this is the “invisible hand” which regulates the
processes of expansion of exchanges
connected with partnerships in which the moral component is predominant.
The consolidation and autonomisation of the peripheric organizational
components of AdM & MdM is seen as a key to success, for they keep active a
relational space which enables the organisms of civic society, and hence the
countries, to come together in pursuing shared objectives.
The relational structures set up thus far by
the Fondazione Laboratorio Mediterraneo (FLM) can constitute, thanks to AdM
& MdM, an instrument for launching
new projects in the pursuit of authentic partnership. In fact the distinctive “resistance” put up by countries and
regions of the Mediterranean in the face of indiscriminate homologation with
the Western paradigms of modernity and globalization cutting across all ethic
boundaries, constitutes the key to aggregation and solidarity, in stark
contrast with an integration based merely on interests.
By founding its associative proposal squarely on the mutual recognition
of belonging to Euromediterranean culture, a common trait that supersedes any
other connotation – whether political allegiance, religious faith, or indeed
the institutional rank of the associates – the AdM & MdM guarantees its
partners an underlying confidence in the possibility of building a common, universally acceptable future for
the Euromediterranean area. The consequence is a relational space which is
first and foremost cultural, ethical and
reciprocal in character.
As this space expands, with the mutual
recognition of innumerable entities through the associative dynamic of AdM
& MdM, based on the continuous generation of new projects, the principle of
operating
in active defence of Euromediterranean culture is asserted. This will permit the discovery and
enhancement of common elements which break down the barriers, prejudices and
conflicts which are all too prevalent in the Mediterranean region.
The perception of this potential is the key to the aggregation of AdM
& MdM and the other autonomous sections of the FLM. Together they form a
single subject, offering a space for
“reflection and planning” in the interests of an evolutive, political,
social and economic process, mantaining as a fixed reference point the cultural
identity of the Mediterranean peoples. Not of course in the sense of passive
and rigid conservation, but pursuing an intelligent and universally recognised
re-shaping of that identity.
The Fondazione Laboratorio Mediterraneo – prime
mover of AdM & MdM – has thus far been characterised as the organizer of an
important cultural and scientific infrastructure: it is obvious that the
methodological potential of the combination “identity-action” can be extended
to all spheres of the Euromediterranean context, introducing elements that can
render markets more dynamic and accelerate the achievement of genuine free
trade.
The activity of AdM & MdM is based on the
desire to add to the existing relational network a new “operational
dimension”.
The Maison de la Méditerranée promotes the principle of ethical
solidarity and seeks to identify areas of convergence, at least for some
sectorial topics of common economic, social and cultural interest. In
particular those related to the institutional duties of the members, including
for example:
§
realization
and management of infrastructures in the sectors of the environment and other urban
utilities;
§
organization
of large-scale training schemes;
§
provision
of health services and social protection;
§
enhancement
of the cultural heritage;
§
promotion
of tourism.
,
With a Delibera n.5762 del 28.11.2000 the Regione Campania has
undertaken to carry out an Integrated Project as part of the POR Campania
2000-2006 which will see:
·
completion of bureaux in Campania;
·
cofinancing of the portal “Euromedi.net” and
the agency “Mednetwork”;
·
cofinancing the Action Plans.
As part of its active support and promotion
of the process of Barcellona the Italian
Parliament has approved a law supporting the creation of the AdM & MdM,
including an annual contribution for the period 2003/2006 to complete the
Integrated Project undertaken by the Regione Campania.
The Italian Ministry of Foreign Affairs, partly
anticipating the Italian semester of Presidency of the European Union, upholds
the aims of the Conferenza di
Barcellona and the guidelines of the Conferenza di Valenza, fostering
through the Accademia del Mediterraneo and Maison de la Méditerranée, the
constitution of an infrastructure at the national level to support Euromediterranean partnership.
WHO IS the EXECUTIVE for ADM
& MDM
The Fondazione Laboratorio
Mediterraneo (F.L.M.) is the prime mover of the AdM & MdM: it has
adopted the aims of the process of Barcellona and stipulated specific protocols
of agreement to recognise the indications given by its constituent
institutional organisms.
This mission is realised both in the initiatives undertaken by the FLM
to further the aims of Euromediterranean partnership and in the network of
countries, communities, institutions and organisms which it has set up to this
end throughout the Euromediterranean area.
Fondazione Laboratorio
Mediterraneo is a non-profit organisation legally
recognised by the Regional Council of Campania with resolution n. 11315 dated
25/3/97, and by the Ministry for Arts and Culture with resolution dated 20/4/99
and issued on the G.U. n. 113 dated 17/5/99. The Fondazione Laboratorio Mediterraneo is recognised “Ente culturale
di Rilievo” with resolution n. 2228 dated 18/5/99 by the Regional Council of
Campania.
Fondazione
Laboratorio Mediterraneo
Fondazione
Laboratorio Mediterraneo proposes itself as a key
subject of the Mediterranean Civil Society working towards the creation of an
effective dialogue among the people living on its shores. It paid particular
attention to South-Eastern Europe and the countries of the Southern shore, that
due to historical events occupied a secondary role in terms of culture and
international politics of the last few centuries.
A post-colonial
era cannot be conceived of in a serious manner without sensing the deep unity
which ties all countries of the Mediterranean, whatever their degree of social
and economic development. Lacking this harmonising vision and its consequent
unifying conduct, many Mediterranean countries will find difficulties in coming
out of the situation they fell in the historical period when they were objects
rather than subjects (slave trade, colonialism, exploitation of the South;
stagnation under the great empires and conditions of underdevelopment for the
South-East).
In order to overcome this phase and
to reach a full and equalitarian participation a change in conscience is
needed, based on the recognition of the role played by those Countries in the
shared history, and a political revolution that overcomes direct or indirect
assistance in order to enter a true partnership logic, able to rediscover and
respect the historical individuality and the cultural uniqueness of all
Mediterranean people in order to establish equalitarian form of association.
Essential preamble of
this process is a new vision of the Mediterranean.
The Mediterranean
must be seen in its entirety, not partially by sector or region.
Upon
this concept the Fondazione Laboratorio
Mediterraneo has structured its main actions, proposing Regions, Cities and
local communities of Euromediterranean countries as the focus of all action.
The
objectives of the Fondazione Laboratorio
Mediterraneo are:
a) to pursue an
ideal of peace and brotherhood among the people of the Mediterranean area -
"cradle" of some of the most ancient civilisations – in order to give
value to dignity to the Mediterranean world and multiple realities that compose
it contributing to allow Macedonia to assume a important role for Europe and
Mediterranean countries.
b) to record and diffuse the experiences made
by the various Euromediterranean people in order to remove hostilities and
misunderstandings, getting closer, from North to South and from East to West,
the shores of the Mediterranean.
c) to promote common values through a stronger
dialogue between cultures that contributes to a reconciliation of the societies
and of the people of the Mediterranean, in the awareness of the common
challenges and of the necessary commitment of joint responsibility towards the
creation in the region of an area of peace and shared prosperity.
d)to promote the value and the coexistence of different cultural-linguistic
entities giving priorities to human and Civil Society rights in the
Euromediterranean region.
e) to promote and enhance the knowledge, the
communication, the comprehension, the cooperation and the respect for
Mediterranean people, also through research and valorisation of different
traditions and cultures, environment and territory conservation, valorisation and safeguard of the past and
present Euromediterranean cultural heritage.
f) to promote studies, researches, publications,
permanent forum, conferences and cultural encounters.
g) to identify and valorise a “Mediterranean
culture" in order to assert, by respecting and giving value to each
specific identity, a common identity
that favours feelings of peace and cooperation between people.
h) to promote and develop initiatives in terms of
Euromediterranean partnership and decentralised cooperation in order to
transform the debate taking place in the Mediterranean area and involving the
Euromediterranean area, concomitant but divided, in an open and constructive
collective talk, promoting the encounter, the exchange, mutual respect, the
collaboration and the solidarity between neighbouring Countries.
i) to plan,
develop and activate specialising databases in various disciplines.
l) to promote and valorise - through “EuromedCity” -
the identity of Euromediterranean cities.
m) to favour dialogue and constructive
confrontation between young Mediterranean people.
n) to work
towards the amelioration of schooling infrastructures and universities with the
aim of realising a basic curriculum common to all Mediterranean countries.
o) to promote
research into health and for the promotion of physical well-being.
p) to create a
network between the various organs of the Euromediterranean Civil Society.
q) to constitute
a network of relations and cultural and scientific exchanges between
Universities, Associations, etc. – of Euromediterranean countries – pursuing
the same scopes and working towards reinforcement of the Euromediterranean
partnership.
r) to be the executive instrument of the Academy of
Mediterranean.
s) to promote, organize and manage:
- Training, updating and qualification activities
focused on young people unemployed and/or employed;
- Training, updating and qualification for teaching and
administrative staff, of public institutions, administrations and universities;
- long-distance training activities;
autonomous sections
The F.L.M. has acted on the recommendations of the
participants of the Forum Civile Euromed
and created the following organisms which, in front of Notary S.
Santangelo di Napoli on 22nd December 2000(racc.13032, rep.49158 ), were constituted as “autonomous
sections” of the Fondazione, incorporating their Statutes in those of the
F.L.M. and obtaining official recognition of States, Regions, Cities and
institutional organisms of the Euromediterranean countries which officially
represent over 150 million citizens:
-Almamed: congregation of all the Universities
and the networks of Universities of the
Euromediterranean Countries.
-Euromedcity: congregation of Cities,
Provinces, Regions, local Communities and already existing city networks with
which to exchange information, experiences and examples of good practice.
-Isolamed: congregation
of Islands and already existing Islands’ networks with which to exchange
information, experiences and examples of good practice.
-Labmed: A horizontal participatory
network set up by F.L.M. It includes organisms of civil society in the
Euromediterranean area and is designed to optimise communications between
partners of the Euromediterranean regions and become an operative instrument
for the European Union within the Euromediterranean programme.
-Academy of the Mediterranean: established in Naples by the
Fondazione Laboratorio Mediterraneo
on 10th October 1998 – is the congregation of all of the National Academies and
other Academies and Cultural Institutions highly representative of the
Countries bordering the Mediterranean.
To
date the Academy boasts 561 participating institutions, among which 168
Universities, 67 national and regional Academies, 200 cultural and research
Institutes, 48 Cities, etc..
The
Academy of the Mediterranean has its first
objective in the creation of the critical inventory of the culture of the
Mediterranean - through specific and coordinated programs, each entrusted to
one of its branches, a bureau or a long established Institution specialising in
a particular field.
“Culture
of the Mediterranean” signifies its:
A) natural and environmental heritage in their physical and historical
evolution;
B) learned and popular imagery heritage, studied through its roots, in
its developments and the possible archetypes;
C) cultural heritage, determined by all of its oral and written
manifestations.
By cultural heritage it is meant “material” culture, literary and
artistic culture, the thought tradition, speculative and scientific, popular
culture, the technical and practical traditions.
The Academy of the Mediterranean thus establishes a vast
database resulting from the total of the programmed databases, which are being
realised or have already been completed.
This in progress electronic inventory constitutes the ensemble of
necessary but not sufficient data for the second objective of the Academy of
the Mediterranean.
The
second objective of the Academy of
the Mediterranean consists of establishing the complete ecology of
Mediterranean culture.
Ecology is used here in its current linguistic significance, originally
defined by Einar Haugen, The Ecology of Language, (Stanford University Press,
Stanford, California, 1972) as the studies derived from it and lately redefined
by Louis-Jean Calvet, Pour une écologie des langues du monde (Plon, Parigi,
1999 ).
As ecology studies the relationship between organisms and their
environment, so the ecology of Mediterranean culture studies the relationship
among Mediterranean cultures between them and Mediterranean societies, that is
essentially the relationships and interactions between Mediterranean cultures
and also between these cultures and Mediterranean societies.
In order to achieve this second objective, the Academy of the
Mediterranean will undertake through its Headquarters, Branches and Bureaux
research activities, divulged through the planned publications of the Academy
of the Mediterranean.
The
third objective of the Academy of the Mediterranean – in common with the
other autonomous sections – consists in setting up the “MAISON DE LA
MEDITERRANEE”: an organic structure able to represent in the most appropriate
ways the activities identified and promoted by the institutions and various
organisms adhering to the Academy of
the Mediterranean and the autonomous sections of the F.L.M., as well as all the
other representatives of civil society in the Euromediterranean countries.
Recognition , Adhesions, Missions
Fondazione
Laboratorio Mediterraneo has merited some important
recognition:
1) by the European
Parliament, which has invited the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo to present the results of its activities to the
members of the European Parliament –
and, particularly, the II Forum Civile Euromed and the related issued acts
- in Strasbourg on the 8th April 1997 and in Bruxelles on the 1st July 1998;
2) by the UNESCO,
that has underlined the importance of the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo in the cultural, social and human partnership
process among Euro-Mediterranean
countries;
3) by the President of the Republic of Macedonia, which
points out the “irreplaceable role of the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo – mostly accomplished through its branches – in
order to create an Euro-Mediterranean common home” and to develop
constructive relations between Regions, Cities and Countries and organs of the
Civil Society”;
4) by the President of the Republic
of Bosnia-Herzegovina, for the important humanitarian actions carried out
by the Fondazione Laboratorio
Mediterraneo in favour of the people of former Yugoslavia;
5) by the approval of the Appeal for
Peace in former Yugoslavia signed by about 200.000 people from all over the
world, among them: Nobel Prizes, Heads of State, representatives from the cultural, religious, political, economic
sphere;
6) by the approval by Nobel Prize winners and scientists from all over the
world of the World Appeal for Water;
7) by the approval by the representatives of the Institutions and Civil
Society of the Appeal for the Sassi di
Matera;
8) by the approval by Nobel Prize winners and women and men of culture and
science of the Appeal for Albania;
9) by the approval from some
15.000 people of the Appeal for Balkans
and Kosov;
10) by 561 Institutions (national
and regional academies, Universities, Cities, Regions, Provinces, Islands,
culture and research Institutes) which – representing 27 Euro-Mediterranean
countries – have formally met the participation to the Academy of the Mediterranean granting it in terms of
representativeness and legitimacy;
11) by more than 30
institutions that have offered prestigious offices and human resources for the starting process of the activities of the thematic working
branches of the Laboratorio Mediterraneo
and of the Academy of the Mediterranean: among those have to be mentioned those
belonging to the Regions of Southern Italy (Objective 1) and which have planned
projects in the sphere of political actions in terms of cultural
internationalisation;
12) by the Heads of State, Heads and
Members of Government, President of Regions, Provinces and local Communities,
Mayors, Rectors of Universities, Nobel Prize winners, Representatives from
prestigious cultural and scientific Institutions which have become founders
and members by right of the Academy of
the Mediterranean;
13) by the Italian Minister of
Foreign Affairs Lamberto Dini who, with a letter sent on the 31st March 1999 (prot.014/671) to the Minister of
University and Scientific Research Zecchino advocating the granting of a yearly
contribution of 5 milliard liras,
pointed out: “ the Academy of the Mediterranean is the highest Institution
representing the academic Euro-mediterranean world, with the adhesion of 63
academies and 168 universities representing most of the Euro-mediterranean
countries. The Fondazione Laboratorio
Mediterraneo-onlus is the non-profit organisation that promotes the
Academy, which has among its statutory aims, the strengthening, expansion and
development of the above-mentioned Academy. The relevance and the aims of the
Academy and the interest for our Country in order to maintain in Italy the
fulcrum of the activities, is necessary to ensure to the Academy, through the Fondazione Laboratorio Mediterraneo, an
extra contribution. This contribution could be allocated on the funds for
training and research activities carried out from non-university scientific and
cultural institutions of the regions ‘Objective 1’. This in analogy with what
has already happened for other Institutes of study and research in Southern
Italy, which have been considered worthy of financial support in 1998”;
14) by the Ministry of Foreign
Affairs and the Ministry of Foreign Trade which, with the Ministry of
Treasury, has worked out the “Guidelines
for the implementation of the politics on cultural and economical
internationalisation of Southern Italy”, where, in measure n.23 is written:
“ Strengthening of the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo and of the Academy of the Mediterranean, an
institution that in the last years has promoted an intense activity of
coordination and promotion of studies and debates on themes concerning the
Mediterranean and that, now, requests a systematic planning of the activities
and a tighter functional targeting to
the deficit in terms of knowledge and spreading of information, above all in
terms of economical and social themes”;
15) by the Ministry of Foreign Affairs, that in the “Lines of intervention on the links with external areas” identified by
the Table XVII, has selected – assigning to them the numbers indicated in
brackets - the following projects,
presented by the Region Campania and the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo: Database of the Civil Society (n.28), Academy of
the Mediterranean (n.29), Euromedcity (n.30), Training of operators of the
Civil Society (n.31);
16) By the Ministry of University
and Scientific Research which, with D.M. 680 of the 26th February 1998 issued on the G.U. n.98 on the
29th April 1998 has assigned
an extra contribution for the running of training and research activities of
the Fondazione;
17) by the Ministry for Arts and Culture
which, with a resolution made on the 20th April 1999 and issued
on the G.U . n. 113 of the 17th May 1999, have recognised the
legal status;
18) by the European Commission
which, recognising the high value in terms of culture and representation as well
as the organisational ability, has entrusted the coordination of the events programmed in the year 2000 in
the occasion of the commemoration of Re Hussein bin Talal of Jordan;
19) by the European Commission which,
through the programme Euromed Audio Visuel, has entrusted the organisation and
coordination of the project Cinemamed.
20) of analogous
deliberations adopted by States,
Regions, Cities, Comunes, Universities and Organisms of the Euromediterranean
countries officially representing over 150 million inhabitants.
Activities
a) The “I FORUM CIVIL EUROMED”,
which took place in Barcelona 29th –30th November and 1st December 1995 and co-organised by the Institut Català de la Mediterrània
and the Fondazione Laboratorio Mediterraneo. For the first time 1500 qualified
representatives of the civil society, from the countries of the Southern and
Eastern Mediterranean and from the EU, met with the aim of establishing a
permanent context for dialogue and cooperation. The Euromediterranean
Conference, organised by the Spanish presidency of the EU just before the
Forum, set the political foundations for this process. The FCE, helped by the
participation of businesses, chambers of commerce, universities, artists,
intellectuals, unions, citizens’ organisations and other institutions, produced
and analysed ideas and projects of fundamental importance for the realisation
of the Euromediterranean partnership.
b) The “II FORUM CIVILE EUROMED”, held
in Naples on 12th, 13th and 14th December 1997
and organised by the Fondazione Laboratorio Mediterraneo under the patronage of
the President of the Italian Republic, with
the financial support of the European Commission, the patronage of the European
Parliament, of Unesco and Italian Ministry of Foreign Affairs, the contribution
of the Regions of Campania, Piemonte, Calabria, Liguria, Abruzzo, Catalunya,
Sicily, Tuscany, Languedoc-Roussillon, Collectivité Territoriale de Corse and
the Département des Bouches-du-Rhône, in collaboration with the Institut Català
de la Mediterrània, l'Agencia Espanola de Cooperaciàn Internacional (Ministerio
de Asuntos Exteriores de Espana), la Società Umanitaria, l'Associazione Europa
Mediterranea, il CSI - Piemonte e l'Ente Autonomo Mostra d'Oltremare.
On this occasion 2248
representatives of the Euromediterranean Civil Society drawn from 36 countries,
met to discuss 4 themes subdivided into 11 Sessions:
Conscious of the impossibility of setting up a statutory Union of
Euro-mediterranean states and, at the same time, of the urgent necessity of
giving legitimacy, institutional weight and representativity to the area, the
participants adopted a recommendation asking the F.L.M. – which had organised the Forum – to set up suitable organisms to
implement this ambitious project and constitute a “Mediterranean Union” of
culture, science and research involving the opening of the Maison de la
Méditerranée.
c)
The “ASSISES DE LA MEDITERRANEE”, held in Marseilles on 5th and 6th July 2000 –
organized by the City of Marseilles and Fondazione Laboratorio Mediterraneo in
collaboration with organisms and institutions of Euromediterranean countries.
This included the first solemn “rentrée” of the Academy
of the Mediterranean and meeting of the
bureaux of the autonomous sections of the F.L.M. It was an important
event marking the start of the semester of French presidency of the E.U..
d)
Euromediterranean
Conference “THE ROLE OF INTERCULTURAL
DIALOGUE”, held in Amman on 10th and 11th October
2000. The Fondazione Laboratorio Mediterraneo was charged with this mission by
the Ministry of Foreign Affairs – on specific recommendation of the Euromediterranean
Conference of Stuttgart 1999. The event, which commemorated King Hussein of
Jordan, was particularly important in coinciding with renewed tension between
Israel and Palestine. The conclusions were transmitted to the Euromediterranean
Conference of Marseilles 2000.
e)
Conference “BALKANS A NEW MILLENNIUM: CULTURE, POLITICS
AND ECONOMICS FOR PEACE”. This event,
organized by the Fondazione Laboratorio Mediterraneo with the Government and
Academy of Sciences and Arts of Macedonia, saw the participation of over 300
representatives of Balkan states and international institutions (EU, EC, NATO,
UN, etc). It was a significant moment of dialogue producing a final document
promoting dialogue in the region, at a moment of particular tension between the
Albanese of UCK and the Republic of Macedonia.
f)
The Fondazione Laboratorio Mediterraneo directs the
programme “CINEMAMED” (EUROMED AUDIOVISUEL – COMMISSIONE EUROPEA). During 2000-20001 an itinerant festival visited
the following cities:
1 - Festival del Cinema dei Paesi Arabo –
Mediterranei - Cinemamed
Palermo, 11 - 18 January 2001
2 - Festival del Cinema dei Paesi Arabo –
Mediterranei - Cinemamed
Bologna, 24 - 31 January 2001
3 - Festival del Cinema dei Paesi Arabo –
Mediterranei - Cinemamed
Edimburgo, 9 - 22
February 2001
4 - Festival del Cinema dei Paesi Arabo –
Mediterranei - Cinemamed
Cattolica, 28 February 2001 - 6 March 2001
5 -
Festival del Cinema dei Paesi Arabo – Mediterranei - Cinemamed
Lecce, 9 - 16
March 2001
6 - Festival del Cinema dei Paesi Arabo –
Mediterranei - Cinemamed
Lisbona, 21 March 2001 - 10 April 2001
7 - Festival del Cinema dei Paesi Arabo –
Mediterranei - Cinemamed
Madrid, 21 March 2001 - 13 April 2001
8 - Festival del Cinema dei Paesi Arabo –
Mediterranei -Cinemamed
Amman, 16
- 25 April 2001
Prizes
The Fondazione Laboratorio
Mediterraneo has instituted three prizes:
· “PREMIO MEDITERRANEO”, with sections “Peace”, “Culture”, “Art”, “Diplomacy”, “Institutions”,
“Information”, “Delfino d’Argento” awarded each year to personalities in the fields
of politics, culture and the arts who have contributed to reducing tensions and
fostering cultural differences in the Mediterranean area.
· “PREMIO INTERNAZIONALE LABORATORIO MEDITERRANEO” awarded, since 1997, to
the best short in the “Trieste Film Festival”
·
Il
“PREMIO LETTERARIO SARAJEVO”
Fondazione Laboratorio Mediterraneo has
founded international prizes which are now a reference point for dialogue and
peace. Among these:
1- “1996 LITERARY PRIZE”
Sarajevo Prize 1996 to the
poet Abdulah Sidran for the book La bara
di Sarajevo (Edizioni E, Trieste 1995)
2- “INTERNATIONAL PRIZE LABORATORIO MEDITERRANEO”
Trieste, January 1997
International
Prize Laboratorio Mediterraneo to writer Izet Sarajlic’ for Il libro degli addii (Edizioni Magma,
Naples 1997)
3- “INTERNATIONAL PRIZE LABORATORIO MEDITERRANEO”
Trieste, January
1998
Prize awarded by the Fondazione Laboratorio Mediterraneo for the best long and short
feature films.
4-
“MEDITERRANEAN PRIZE FOR PEACE TO PRESIDENT KIRO GLIGOROV”
Naples, 5th January 1998
5-
“MEDITERRANEAN PRIZE FOR CULTURE TO H.M. JUAN CARLOS I”
Palermo, 1st October 1998
6-
“MEDITERRANEAN PRIZE FOR PEACE TO H.M. HUSSEIN OF JORDAN”
Naples, 5th
January 1999
7-
“MEDITERRANEAN PRIZE FOR CULTURE TO LAMBERTO DINI”
Naples, 5th January 1999
8- “INTERNATIONAL PRIZE LABORATORIO MEDITERRANEO”
Trieste, 24th
January 1999
Awarded by the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo for the best long and short feature films.
9-“MEDITERRANEAN
PRIZE FOR PEACE TO H.M. HASSAN II OF MOROCCO”
Marrakech, 24th April 1999
10- “MEDITERRANEAN PRIZE FOR CULTURE TO THE REPUBLIC OF MALTA”
Naples, 5th
January 2000
11-“PREMIO INTERNAZIONALE LABORATORIO
MEDITERRANEO”
Trieste, 23
January 2000
Awarded by the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo for the best long and short feature films.
12-“PREMIO MEDITERRANEO FOR
PEACE TO LEAH RABIN”
Napoli, 5 January 2001
13-“PREMIO MEDITERRANEO FOR CULTURE
TO CARDINAL ROGER
ETCHAGARAY”
Napoli, 5 January 2001
14-“PREMIO MEDITERRANEO FOR
ART TO NOA E NABIL”
Napoli, 5 January 2001
15-“PREMIO INTERNAZIONALE LABORATORIO
MEDITERRANEO”
Trieste, 23 January 2001
Awarded by the Fondazione Laboratorio Mediterraneo for the best long and short
feature films.
16-“PREMIO MEDITERRANEO FOR PEACE AND CULTURE TO MARIAGRAZIA
CUTULI AND JULIO FUENTES”
Napoli, 4 January 2002
17-“PREMIO MEDITERRANEO FOR ART TO MONI OVADIA”
Napoli, 4 January 2002
18-“PREMIO MEDITERRANEO FOR INSTITUTIONS TO ANTONIO BASSOLINO,
PRESIDENT REGIONE CAMPANIA”
Napoli, 4 January 2002
19-“PREMIO MEDITERRANEO FOR DIPLOMACY TO PUCCI DI BENISICHI
AMBASSADOR OF ITALY IN SPAIN AND
NEHAD ABDEL LATIF,
AMBASSADOR OF EGYPT IN ITALY”
20-“PREMIO MEDITERRANEO FOR INFORMATION
TO EL MUNDO, CORRIERE
DELLA SERA, AND Vittorio Nisticò, L’ORA”
Napoli, 4 January 2002
21-“PREMIO DELFINO D’ARGENTO TO PAOLO
BUFALINI AND MARCELLO
GIGANTE”
Napoli, 4 January 2002
Appeals
During the last three years the Fondazione
Laboratorio Mediterraneo has launched
and
promoted the following appeals :
1.
Appeal for the Goethe Institut di Napoli
presented:
Roma,
14/02/1996, Camera dei deputati
2.
Appeal
for Albania presented:
Napoli,
21/03/997; Palazzo Reale - Teatro di
Corte
Strasburgo,
8/04/1997; Salon Bleu - Parlamento
Europeo
3.
Appeal for Kossovo presented:
Napoli, 10/04/1999, Palazzo San Giacomo – Sala della Giunta Comunale
4.
Appeal for peace in the Middle East
presented via web:
8/02/2002
Training
and research activities
Collège
de la Méditerranée
Preparation for free inventive reflection,
which is a prerequisite not merely for the progress of science and literature
but also of economic and political initiatives, needs non profit-making
institutions supported by the international community, for this type of
education is a decisive political factor in the future of a new Europe,
affecting the nature of European democracy just as much as the constitution of
lay schooling influenced French society.
Thus the F.L.M. has decided to respond to this requisite and found,
through the Maison de la Mèditerranée,
a Collège de la Méditerranée. Under a
rigorous direction and with the collaboration of outstanding personalities in
international science and culture this will prepare new generations of
Euromediterranean researchers sharing the same critical awareness. The Collège will have its headquarters in
Napoli.
European
Masters in "Models of complexity and human ecology: instruments for
community development"
Under the aegis of the European Union and
Maison de la Mèditerranée, in collaboration with the Dipartimento di
Psicologia, Università di Torino and Seconda Università degli Studi di Napoli,
the FLM has inaugurated a European Masters degree in "Models of complexity and human ecology: instruments for
community development". The aim is to prepare graduates from various
Euromediterranean countries in disciplines of
psychology fostering empowerment, i.e. promoting individual and group
resources at the community level; enhancing resources of culture and research
in Southern Italy and increasing competence in government of the territory by
means of active participation on the part of citizens.
For we are convinced that throughout the
Mediterranean basin support must be given to processes of transformation in
progress in society. This Masters course offers employment opportunities for
young graduates trained in the study of social and inter-personal relations who
can intervene in theoretical and practical terms in the complex dynamics of
community development, calling on skills and traditions of Southern culture as
well as social participation and development.
The specific innovation is that young graduates in psychology will be
given instruments of enquiry and intervention at the level of local communities
to promote participation, processes of democracy and forms of active
citizenship, requiring interdisciplinary studies and group activation and
intervening with groups at risk and in contexts of social emergency.
The aims and system of organization of the course define, by their very
nature, a predominant interest in interventions on the territory and hence the
necessity for working closely with policies for increasing employment. The
skills described are in fact an element of rationalisation of the organizations
of civil society, their empowerment and an opportunity for new operative
possibilities for the various services.
This initiative envisages a new professional figure able to act within
local administrations to foster and promote processes of participation and
active linking up of citizens, organisms of civil society and local
administrations.
· Report on the University of
the Mediterranean (1996)
· Report on Water in the
Mediterranean (1997)
· Napoli, diagnosis of a city
(1998)
· Arts and crafts in the
Mediterranean (1999)
· Historical centres and the
impact of tourism (2000)
· Voluntary service: aims and
prospects (2001)
· Campi Flegrei: use of waste
areas. Strategies
for temporal Uses. Potential for
Development of Urban residual Areas in European Metropolises
(2002)
· Tourism and quality of life
in the Historical centre of Napoli (2002)
· Families and migratory processes in the Euromediterranean area.
(2002)
The Fondazione Laboratorio Mediterraneo has curated more than 70
publications. These include:
Quale Mediterraneo, quale
Europa (1995)
Diario di una guerra (1995)
L’acqua (1995)
Sulle identità dell’Europa
(1995)
Il Mediterraneo e l’Europa
(1995)
Il Libro degli addii (1996)
Verso un nuovo scenario di
partenariato Euromediterraneo (1997)
Psicologia di comunità oggi
(1997)
Bajram (1998)
Obiettivi e mezzi per il
partenariato Euromediterraneo (1998)
Mediterraneo, tumulti di un
mare (1998)
Kanita (1999)
Le Parc archéologique de Carthage (1999)
Il Cinema dei paesi arabo
-mediterranei (2000)
Vesuvio 1944, l’ultima
eruzione (2000)
Med news (2000-2001)
La Casa mediterranea (2001)
Quaderni dell’Accademia
(2001)
Press Reviews
The press reviews illustrating the activities (1994-2002) of the
Fondazione Laboratorio Mediterraneo is available on Internet:
medlab.euromedi.org / dicono di noi.
*Log book
*Events
*Main activities
Sites
of the Fondazione Laboratorio Mediterraneo and Autonomous sections:
[1] Cfr. Notary S. Santangelo, Naples on 22nd December
2000(racc.13032, rep.49158 ).